试探乾隆将屈原与罗含并列的缘由
——兼释康熙版《耒阳县志》收录罗隐诗的用意
罗训森
《晚酣霜》
清 弘历
屈平早成词,罗含还有宅。
晚节正酣霜,团团洞庭色。
屈原名平,乾隆在《晚酣霜》诗中,将屈原与东晋罗含并列歌颂,其源自何方,依据何在?
2018年,10至11月间,笔者应本会副主席兼教育工作部主任、湖南省耒阳市罗含文化研究会会长、湖南耒阳正源学校校长、美国正源集团公司董事长罗湘云之邀,在美国考察调研一个多月,其中有一项很重要任务,寻找散落海外有关罗氏尤其罗含的史料,功夫不负有心人,找到了美国国会图书馆藏书:康熙版、时县令张应星主编的《耒阳县志》。
张应星,字台三,号鼓山,浙江钱塘籍江南休宁人氏,贡士出身,康熙四十八年四月来到耒阳,任县令达十四年之久。他在《耒阳县志》中收录了唐著名诗人罗隐的一首诗《经耒阳杜工部墓》,该诗在《全唐诗》《罗隐集》中亦有收录。
罗隐是东晋罗含的子孙,《四库全书》录其全部文章和诗词,以“国计已推肝胆许,家财不为子孙谋”家训诗句,传承发展“罗含家风”,将罗氏家风晋升至国家级。
张应星在《耒阳县志》中收录罗隐《经耒阳杜工部墓》,意在证明社会大名人、其钱塘老乡确实到过湖南耒阳寻根谒祖,意在借助罗隐的巨大影响力,传播“罗含家风”,提高湖南耒阳在中华文化中的地位。
《经耒阳杜工部墓》
罗 隐
紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚;
旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高。
騄骥丧来轻瀽蹶,芝兰衰后长蓬蒿;
屈原宋玉怜居处,几驾青螭缓郁陶。
——康熙版《湖南耒阳县志》
《经耒阳杜工部墓》
紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚;
旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高。
騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿;
屈原宋玉怜居处,几驾青螭缓郁陶。
——《全唐诗》版《罗隐集》
编者注:
1. 楚醪,楚地产的浊酒。
2. 萧骚,形容风吹树木的声音。 五代,齐己 《小松》诗:“后夜萧骚动,空阶蟋蟀听。” 宋 欧阳修 《呈元珍表臣》诗:“披条泫转清晨露,响叶萧骚半夜风。” 郭沫若 《长春集·遍地皆诗写不赢》诗:“树叶萧骚作响,微风吹送清香。”
3. 騄骥,指骏马。《文选·张衡》:“騄骥齐镳,黄闲机张。” 李善 注:“騄骥,骏马之名也。” 晋 刘琨 《答卢谌》诗序:“昔騄骥倚輈於 吴阪 ,鸣於 良 乐 ,知与不知也。” 唐 罗隐 《经耒阳杜工部墓》诗:“騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿。” 清 方履籛 《序》:“握灵虵之尺珠,骋騄骥於千里。”
4. 蓬蒿即茼蒿。一年生或二年生草本植物,叶互生,长形羽状分裂,花黄色或白色,瘦果棱,高二三尺,茎叶嫩时可食,亦可入药。蓬蒿的品种依叶片大小,分为大叶蓬蒿和小叶蓬蒿两类。
5. 宋玉(约公元前298年-约公元前222年),又名子渊,宋国(今河南商丘)人。是中国古代十大美男 ,崇尚老庄,战国时期宋国公子,因父子矛盾而出走楚国。中国古代四大美男之一,生于屈原之后,为屈原之后学。曾事楚顷襄王。
他好辞赋,为屈原之后辞赋家,与唐勒、景差齐名。所作辞赋甚多,流传作品有《九辩》《风赋》、《高唐赋》、《登徒子好色赋》、《神女赋》等。《汉书·卷三十·艺文志第十》录有赋16篇。所谓“下里巴人”、“阳春白雪”、“曲高和寡”、“宋玉东墙”的典故皆由他而来。
6. 青螭,1.古代传说中的无角青龙。
7. 郁陶,古人解释“郁陶”一词颇多纷歧,王念孙《广雅疏证》参会众说,指出“郁陶”兼忧、喜二义,“大抵喜忧不能舒,结而为思”。
罗隐借到湖南耒阳寻根谒祖之际,顺祭拜杜甫墓,借诗舒发自己对祖先罗含的崇敬之情,并进行深入思考:
“騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿”,用“骏马”、“芝兰”为例,说明后代传承的重要性。
“屈原宋玉怜居处,几驾青螭缓郁陶。”将罗含与屈原、宋玉并列,在无比自豪的同时,亦深深地感到担忧:优秀如屈原、宋玉,尚且忧虑庙宇何在,身为罗含子孙,当然应思考祖先灵魂之居处。
据新旧《唐书》、新旧《五代史》,罗隐当时与邺王罗绍威《通谱》,在写给邺王罗绍威的诗中:“敢将衰弱附强宗,细算还缘血脉同;湘浦烟波无旧迹,邺都兰菊有遗风。”明确为邺王罗绍威有罗含之遗风而庆幸,同样,重点表达“罗含家风”后继有人的重要性。罗弘信、罗绍威父子为王,罗绍威任过长沙王、侍中,他们开启了罗氏“长沙郡望”,很自然地奉东晋“掌玺侍晋”的侍中、长沙相、廷尉罗含为“长沙郡望”的开基始祖。
实际上,可佐证罗隐到过湖南耒阳寻根谒祖,《罗隐诗集》中还有几首,如:《衡阳泊木居士庙下作》、《春日忆湖南旧游庐校书》、《湘南春日怀古》、《杜陵秋思》、《寄酬邺王罗令公(五首)》。因主题原因,附录论题不展开。
乾隆在《晚酣霜》诗中,将屈原与东晋罗含并列歌颂,其来源之一:唐罗隐《经湖南耒阳杜工部墓》诗。
“琳琅第,罗含宅”。为纪念宋从祀孔庙、朱熹祖师、时学者尊称为“豫章先生”罗从彦的“豫章贤祠”是“琳琅第”;江西吉水大安罗氏宗祠是“罗含宅”,亦可以斗胆断言,乾隆用事实回应罗隐的担忧:屈平早成词(祠),罗含还有宅。晚节正酣霜,团团洞庭色。
“时来天地皆同力”(唐罗隐诗句),在研读清张应星《耒阳县志》时,偶然发现唐罗隐已将屈原与罗含并列,为解读乾隆《晚酣霜》提供了一条思路。
祈盼抛砖引玉,有更多的专家学者介入乾隆《晚酣霜》研究,其时代背景,内涵,题赠给谁的,研究东晋“罗含家风”的形成和发展。
附1:《衡阳泊木居士庙下作》
(一题作题木居士庙)
鸟噪残阳草满庭,此中枯木似人形;
只应神物长为主,未必浮槎即有灵。
八月风波飘不去,四时黍稷荐惟馨;
南朝庾信无因赋,牢落祠前水气腥。
编者注:
1. 《题木居士二首》是七言绝句古诗,作者是韩愈。时耒阳(今属湖南)地方有“木居士”庙,贞元(785-805)末年韩愈路过时留题二诗,此为其一。诗是有感于当时的社会现实而发,非一般应景的题咏。诗中“木居士”与“求福人”不妨视为官场中两种人的名称。作者运用咏物寓言形式,在影射的人与物之间取其相似点,获得了丰富的喜剧效果。
题木居士二首
其一(押真韵)
火透波穿不计春,根如头面干如身。
偶然题作木居士,便有无穷求福人。
其二(押鱼韵)
为神讵比沟中断,遇赏还同爨下余。
朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如。
汉代南方五岭间有所谓“枫人”的杂鬼。以枫树老而生瘿,形状类人,被巫师取作偶像,借施骗术。 “木居士”大约也是同一类木魅。它原本是山中一棵普通老朽的树木,曾遭“火透”(雷殛),又被“波穿”(雨打水淹),经磨历劫,伤痕累累,被扭曲得“根如头面干如身”这样一种扭曲的形状。前两句交代“木居士”以前的狼狈处境,揭其老底,后两句则写其意外的发迹,前后形成鲜明对照。幸乎不幸乎,世间的机遇往往带有偶然性质。
韩愈(768—824)唐代文学家、哲学家,位列唐宋八大家之首。字退之,河南南阳(今河南孟州)人。因其常据郡望自称昌黎韩愈,故后世称之为韩昌黎;晚年任吏部侍郎,又称韩吏部;谥号“文”,世称韩文公。韩愈在政治上反对藩镇割据,在文学上反对魏晋以来的骈文,提倡古文,主张文以载道,与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,并称“韩柳”。诗与孟郊并称“韩孟”。韩诗在艺术上有“以文为诗”的特点,对宋诗影响颇大。有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷。
2. 庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司。北周代魏后,更迁骠骑大将军、开府仪同三司,封临清县子,世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好,流寓人士,并许归还故国,唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居显贵,被尊为文坛宗师,受皇帝礼遇,与诸王结布衣之交,一方面又深切思念故国乡土,为自己身仕敌国而羞愧,因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年(581年)老死北方,年六十九 [2] ,追赠原职,并加荆、淮二州刺史。有《庾子山集》传世, [3] 明人张溥辑有《庾开府集》。
庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生辛酸,却结出“穷南北之胜” [4] 的文学硕果。他的文学成就,也昭示着南北文风融合的前景。
附2:《春日忆湖南旧游庐校书》
旅榜前年过洞庭,曾提刀笔事甘宁;
玳筵离隔将军幕,朱履频窥处士星。
恩重匣中孤剑在,梦余江畔数峰青;
金貂见服嘉宾散,回首昭丘一涕零。
附3:《湘南春日怀古》
晴江春暖兰蕙薰,凫翳苒苒鸥著群;
洛阳贾谊自无命,少陵杜甫偏有文。
空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云;
松醪酒好昭潭静,间过中流一吊君。
附4:《杜陵秋思》
南望商於北帝都,两堪栖托两无图;
只闻斥逐张公子,不觉悲同楚大夫。
岩畔早凉生紫桂,井边疏影落高梧;
一杯绿酒他年忆,沥向清波寄五湖。
附5:《寄酬邺王罗令公(五首)》
(一本前三首题作感德叙怀寄上罗邺王)
(一)
营室东回阴斥丘,少年承袭拥青油;
坐调金鼎尊明主,横把雕戈傲列侯。
书札二王争巧拙,篇章七子避风流;
西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。
(二)
脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚;
正忧末派沦沧海,忽见高枝拂绛霄。
十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂;
良时难得吾宗少,应念寒门久寂寥。
(三)
敢将衰弱附强宗,细算还缘血脉同;
湘浦烟波无旧迹,邺都兰菊有遗风。
每怜罹乱书犹达,所恨云泥路不通;
珍重珠玑兼绣段,草玄堂下寄扬雄。
(四)
水云开斋立高亭,依约黎阳对福星;
只见篇章矜镂管,不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方厉,晚为传家鼎始铭;
鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
(五)
锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边;
绡从海室夺烟雾,乐奏帝宫胜管弦。
长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇;
戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。
阅读原文:http://www.hualuoshi.com/?p=18223
供稿、录入:罗训森 2019.2.6 于福州