唐·发运使（从四品下）、著名诗人、“唐三罗”之首——罗隐

人物卷, 各省罗氏, 浙江, 网络通谱, 诗文名家 2016 年 3 月 14 日 luoxunsen 添加评论

罗隐

罗隐，余杭人。诗名于天下，尤长于咏史，然多所讥讽，以故不中第。大为唐宰相郑畋、李蔚所知。

（罗）隐虽负文称，然貌古而陋。畋女幼有文性，尝观隐诗卷，讽咏不已，畋疑其女有慕才之意。一日，（罗）隐至第，郑女垂帘以窥之，自是绝不咏其诗。

唐广明中，因乱归乡里，节度使钱鏐辟为从事。开平初（907~910），太祖以右谏议大夫（正五品上）征，不至。魏博节度使罗绍威密表推荐，乃授给事中（从四品下）。年七十余，终于钱塘（享年七十七）。

［《涧泉日记》云：唐光启三年（887），吴越王表奏为钱塘令，迁著作郎（从五品上），辟从五品上］。天祐三年（906），充判官（从五品上）。梁开平二年（908），授给事中。三年（909），迁发运使（从四品下）。是年卒，葬于定山乡。金部郎中沈崧铭其墓。有文集数卷行于世。

《唐才子传》云：（罗）隐所著《谗书》、《谗本》、《淮海寓言》、《湘南应用集》、《甲乙集》、《外集》、《启事》等，并行于世。

《五代史补》：罗隐在科场，恃才傲物，尤为公卿所恶，故六举不第。时长安有罗尊师者，深于相术，隐以貌陋，恐为相术所弃，每与尊师接谈，常自大以沮之，及其屡遭黜落，不得已始往问焉。

尊师笑曰：“贫道知之久矣，但以吾子决在一第，未可与语。今日之事，贫道敢有所隐乎！且吾子之于一第也，贫道观之，虽首冠群英，亦不过簿尉尔。若能罢举，东归霸国以求用，则必富且贵矣。两途，吾子宜自择之。”

隐懵然不知所措者数日。邻居有卖饭媪，见（罗）隐惊曰：“何辞色之沮丧如此，莫有不决之事否？”隐谓知之，因尽以尊师之言告之。

媪曰：“秀才何自迷甚焉。且天下皆知罗隐，何须一第，然后为得哉！不如急取富贵，则老婆之愿也。”隐闻之释然。遂归钱塘。

时钱鏐方得两浙，置之幕府，使典军中书檄，其后官给事中。初，隐罢上中书之日，费窘，因抵魏，谒邺王罗绍威，将入其境，先贻书叙其家世，邺王为侄。幕府僚吏见其书，皆怒曰：“罗隐一布衣尔，而侄视大王，其可乎！”

绍威素重士，且曰：“罗隐名振天下，王公大夫多为所薄，今惠然肯顾，其何以胜！得在侄行，为幸多矣，敢不致恭，诸公慎勿言。”

于是拥旆郊迎，一见即拜，隐亦不让。及将行，绍威赠以百万，他物称是，仍致书于鏐谓叔父，鏐首用之。

——《旧五代史》卷二十四

江东有罗隐者，有诗名，闻于海内，依（钱）鏐为参佐。鏐尝与隐唱和，（罗）隐好讥讽，尝戏为诗，言（钱）鏐微时骑牛，操（钱）鏐事，鏐亦怡然不怒，其通恕也如此。

——《旧五代史》卷一百三十三“钱鏐传”

注：罗隐曾祖仟，字同知（万历《新城县志》作“童知”），福州福唐县令（《福建省志》有载）。自长沙迁新。罗绍威之先祖亦长沙人，以族谱辈分，绍威称罗隐为叔父。

——《罗隐年谱》补注

附：罗隐史料

钱塘有罗隐，魏博有李山甫，皆有文称，与袭吉齐名于时。李知损，字化机，大梁人也。时人目之为“李罗隐”。时宋彦筠为节度。彦筠小字忙儿，因宴会，彦筠酒酣，辄问曰：“众人何以号足下为罗隐？”对曰：“下官平素好为诗，其格致大抵如罗隐，故人为号。”彦筠曰：“不然，盖为足下轻薄如罗隐耳。”知损大怒，厉声曰：“只如令公，人皆谓之宋忙儿，未必便能放牛。”满座皆笑。

（钱）鏐学书，好吟咏。江东有罗隐者，有诗名，闻于海内，依鏐为参佐。鏐尝与唱和，隐好讥讽，尝戏为诗，言鏐微时骑牛操挺之事，鏐亦怡然不怒，其通恕如此。

杨行密命宣州刺史田硕领兵围钱塘，钱鏐危急，遣其子元王寮修好于行密。元王寮风神俊迈，行密见之甚喜，因以其女妻之，遂命硕罢兵。初，硕之围城也，尝遣使候钱鏐起居，鏐厚待之。将行，复与小饮，时罗隐、皮日休在坐，意以（田）硕之师无能为也，且欲讥之。

于是皮日休为令，取一字，四面被围而不失其本音，因曰：“其字上加草，为萁菜；下加石，为棋子（古字为：碁）；左加王，为琪玉；右加月，为期会。”

罗隐取“于”字：上加雨，为舞雩；下加皿，为盘盂；左加王，为玗玉；右加邑，为邘地。

使者取“亡”字，讥钱鏐必亡：然亡上加草，为芒；下加心，为忘：右加邑，为邙；左加心，为忙。其令不通，合座皆笑之，使大惭而去。

——《旧五代史》卷二十四、十四、六十、一百三十一、一百三十三、

一百三十四；《新五代史》卷六十七

附：罗隐生平传记

罗隐，字昭谏，新登县人也。祖知微，福唐县令。父古，应开元礼。

隐本名横，凡十上不中第，遂更名。初从事湖南，历淮、润，皆不得意，乃归新登。

及来竭王，不见纳，遂以所为《过夏口》诗标于卷末，云“一个弥衡容不得，思量黄祖谩英雄”之名。王览之大笑，因加殊遇。复命简书辟之，曰：“仲宣远托娄荆州，都缘乱世；夫子辟为鲁司寇，只为故乡。”隐曰：“是不可去矣！简辞，孔目官章鲁风之词也。”

王初授镇海节度时，命沈崧草谢表，盛言浙西繁富，成以示隐。隐曰：今浙西兵火之馀，日不暇给，朝廷执政，方切于贿赂，此表入，执政岂无意于要求邪？”乃请更之。其曰：“天寒而鹿常游，日暮而牛羊不下。”朝廷见之曰：“此罗隐词也。”

及为《贺昭宗更名表》，曰：“左则虞舜之全文，右则姬昌之半字。”当时京师称为第一。

隐性不喜军旅，唯与丞相杜建徽善。王初成西府，命宾僚巡览，顾谓左右曰：“百步一敌楼，足以言金汤之固。”隐徐曰：“敌楼不若内向。”及徐、许之乱，人皆以为先见。

一日，隐寝疾，王亲临抚问，因题其壁云：“黄河信有澄清日，后代应难继此才。”隐起而续末句云：“门外旌旗屯虎豹，壁问章名动风雷。”

隐由是以红纱罩覆其上，其后果无文嗣。

隐累官钱塘县令，寻授镇海，岁，所著《江东甲乙集》、《淮海寓言》及《谗书》、《后集》并行于世。初，新登鼍江常有二气亘于江上，昼夜不减。及隐洎丞相杜建徽生，而二气不复见，识者以为文武秀气焉。（《罗隐传》）

初，节度判官罗隐劝王举兵讨梁曰：“纵无成功，可退保杭越，自为东帝，奈何交臂事贼？”王以隐不遇于唐，有怨心。其言虽不能用，心甚义之，王不行。

开平三年十一月乙酉，发运使罗隐卒。

江东罗隐每就方远授子书，方远必瞑目而授，余无他论。门人夏隐言谓方远曰：“罗记室，令公上客，先生何不与之语？”方远曰：“隐才高性下，吾非授书，不欲及他事。”而隐亦尽师事之礼。

都会堂，白太傅居易之虚白堂基也。王重建之，号八会亭，江东罗隐为之记，以王平吴定越讲武计议，凡八会于此，故名之。后更名都会堂也。

董昌僭称皇帝，建元顺天，国号罗平。年号或云天册，或云天圣，皆非也。江东罗谏议隐撰《吴越行营露布》曰：“罗平者，启国之明；顺天者，建元之始。”又曰：“以将军门称天册之楼，以会府为宣室之地。”明矣。（以上卷）

——《吴越备史》

唐罗给事隐、顾博士云俱受知于相国令狐公。顾虽商之子而风韵详整。罗亦钱塘人，乡音乖剌。相国子弟每有宴会，顾独与之，丰韵谈谐，莫辨其寒素之士也。……罗既频不得意，未免怨望，竟为贵子弟所排，契阔东归。黄寇事平，朝贤识欲召之。韦贻范沮之曰：“某曾与之同舟而载，虽未有识，舟人告云：‘此有朝官。’罗曰：‘是何朝官！我脚夹笔可以故得数晚辈。’必若登科通籍，吾徒为糠也。”由是不果召。

——《北梦琐言》卷六

王罗绍威喜文学，好儒士，每命幕客作四方书檄，小不称旨，坏裂抵弃，自劈起草，下笔成文。又癖于七言诗。江东有罗隐，为钱鏐客，绍威伸南阮之敬。隐以所著文章诗赋酬寄，绍威大倾慕之。乃目其所为诗集曰《偷江东》。今中人士多有讽诵。

——《北梦琐言》卷十七

罗隐，馀杭人。诗名于天下，尤长于史，然多所讽，以故不中第，大为唐宰相郑畋、李蔚所知。隐虽负文称，然貌古而陋。畋女幼有文性，览隐诗卷，讽诵不已，畋疑其女有慕才之意。一日，隐至第，郑女垂帘窥之，自是绝不咏其诗。唐广明中，因乱归乡里，节度使钱鏐辟为从事。开平初，太祖以右谏议大夫征，不至，魏博节度使罗绍威密表推荐，乃授给事中。年八十余，终于钱塘。有文数卷行于世。

——《旧五代史·罗隐传》

唐升杭州武胜军，拜钱鏐都围练使。……鏐乃以杜口、阮结、顾全武等为校，沈崧、皮光业、林鼎、罗隐为宾客。

——《新五代史》卷六十七

乾符四年，崔为京兆尹，复置等第，差万上县尉公乘亿为试官，试《火中寒暑退》赋、《残月如新月》诗。李时文公孙、韦硎、沈驾、罗隐、周繁。并乾符三年。

——《唐摭言》卷二

（杭州龙与寺）僧正蕴让，给慧纵横，两面之敌也，与闾丘方远先生、江东罗隐为莫逆之交也。

——卷七

（明州国宁寺）宗亮，为江东生罗隐追慕。乐安孙最加肯重，著《四明郡才名志序》，诸儒骏士外，独云释宗亮，多为文士先达放仰焉。

——《宋高僧传》卷二十七

自唐末无赖男子以答刺相高，或铺辋川图一本，或砌白乐天、罗隐二人诗百首。至有以平生所夺郡县饮酒博之事，所交妇人姓名、（年）齿、行第、坊巷、形貌之详，一一标表者，时人号为针史。

罗隐帽，轻巧简便省，人学，相传为减样方平帽。

——《清异录》卷三

唐昭宗以钱武肃鏐平董昌于越，拜鏐为镇海、镇东节度使、中书令，赐钱券，恕九死，子孙二死。罗隐撰谢表，曰：“锥金作誓，指日成文，盖陛下悯臣处极多虞，忧臣防奸未至，所以广开圣泽，启保私门，屈以常刑，宥其必死。虽君亲属意，在其必恕必容，而臣子尽，亦岂敢伤慈伤爱？谨当日慎一日，戒子戒孙，不可心此有累恩，不可因慈而贾祸。”迨庄宗入洛，又遣使贡奉，恳承旨改回请玉册、金券。有司定仪，非天子不得用，后竟赐之。鏐以节钺授其子元，自称吴越国王，名其居日殿，官属悉称臣；又于衣锦军大建玉册、金券、诏书三楼，复遣使册东夷诸国，封拜其君长，几极其势。与向之谢表所陈，处极防微、累恩贾祸之诫，殊相戾矣。

——《湘山野录》

罗隐在科场，恃才傲物，尤为公卿所恶，故六举不第。时长安有罗尊师者，深于相术，隐以貌陋，恐为相术所弃，每于尊师接谈，常自大以沮之。及其累遭黜落，不得已，始往问焉。尊师笑曰：贫道知之久矣，但以吾子决在一第，未可与语，今日之事，贫道敢有所隐乎！且吾子于一第也，“贫道观之，虽首冠英，亦不过簿尉尔。若能罢举，东归霸国以求用，则必富且贵矣。两途，吾子宜自择之。”隐懵然不知所措者数日。居有卖饭媪，见隐惊曰：“何辞色之沮丧如此！莫有不决之事否？”隐谓知之，因尽以尊师之言告之。媪曰：“秀才何自迷甚！且天下皆知罗隐，何须一第，然后为得哉！不如急取富贵，则老婆之愿也。”隐闻之释然，遂归钱塘。

初，隐之除中书之日，费窘，因抵魏，谒王罗绍威。将入其境，先贻书，叙其家世，王为侄。幕府僚吏见其书皆怒曰：“罗隐一布衣尔，而侄视大王，其可乎？”绍威素重士，且曰：“罗隐名振天下，王公大夫多为所薄，今惠然肯顾，其何以胜，得在侄行，为幸多矣，敢不至恭？诸公慎勿言。”于是拥旆郊迎，一见即拜，隐亦不让。及将行，绍威赠以百万，他物称是，仍致书于鏐谓叔父，鏐首用之。

杨行密尝命宣州刺史田领兵围钱塘，钱鏐危急，遣其子元修好于行密。元风神俊迈，行密见之甚喜，因以其女妻之，遽命罢兵。初，之围城也，尝遣使候钱鏐起居，鏐厚待之。将行，复与之小饮，时罗隐、皮日休在坐，意以頵之师无能为力也，且欲讥之。于是日休为令，取一字四面被围而不失其本音，因曰：“其字上加草为萁菜，下加石为棋子，左加玉为琪玉，右加月为期会。”罗隐取“于”字：上加雨为舞雩，下加皿为盘孟，左加王为玗玉，右加邑为邘地。使者取“亡”字，讥钱鏐必亡，然“亡”上加草为芒，下加心为忘，右加邑为邙，左加心为忙，其令必不通，合坐皆嘻笑之，使大惭而去。未几，頵果班师。

——《五代史补》卷一

浙帅钱鏐时，宣州叛卒五千馀人送款，钱氏纳之以为腹心。时罗隐在其幕下，屡谏，以谓敌国之人不可轻信。浙帅不听。杭州新治，城楼橹甚盛，浙帅携僚客观之。隐指却敌，佯不晓曰：“设此何用？”浙帅曰：“君岂不知欲务故耶？”隐鏐曰：“审如是，何不向里设之？”浙帅大笑曰：“本欲拒敌，设于内何用？”对曰：“以隐所见，正当设于内耳。”盖指宣卒将为敌也。后浙帅巡示锦城，武勇指挥徐绾、许再思挟宣卒为乱，火青山镇，入攻中城，赖城中有备，绾等寻败，几于复国。

——《梦溪笔谈》

罗隐字昭谏，余杭人也。生于唐末，有诗名，尤长于咏史，多不称意，穷愁感慨之间，言或几讽怒张，以故为时所黜。……虽不以书显名，作行书，尤有唐人典型。观其《罗城记》诸帖，无季世衰弱之习，盖自胸中所养，不为世俗浅陋所移尔。今御府所藏行书四：《外罗城记》、《三十一郎帖》、《喜慰帖》、《华阴樵寄帖》。

——《宣和书谱》卷十一

罗塞翁乃钱塘令隐之子，为吴中从事。喜丹青，善画羊，精妙卓绝，世罕见其笔。隐以诗名于时，而塞翁独寓意于丹青，亦词人墨客之所致思。今御府所藏二：《牧牛图》、《海物图》。

——《容斋随笔》卷十四

唐昭宗光化三年十二月，左补阙韦壮奏：“词人才子，时有遗贤，不沾一命于圣明，没作千年之恨骨。据臣所知，则有李贺、皇甫松、李玉、陆蒙、赵光远、温庭筠、刘得仁、陆远、傅锡、平曾、贾岛、刘稚、罗隐、方千，俱无显遇，皆有奇才。丽名清词，编主在词不达意人之口；含冤抱恨，竟为冥路之尘。伏望追赐进士及第，各赠补阙、拾遗。见存罗隐一人，亦乞特赐科名，录升三署。”敕奖状而令中书门下详酌处分。（《三笔》）

——《研北杂志》

乔仲山有唐罗昭谏《与陈正字帖》云：“二月中，陈州一正字访主。具审博士摄理和适。近日贤主司空政事才用，洋溢谭口，断割明快，与有分守道者，自然安矣，况博士乎？先太傅所作所立，果有馀处，殊不知天道去人如此相近。贺！老叟十年来欲棹一骰子，从云溪馆前往东市，竟无因缘，此又何如哉！近见陈正字否？弃大德、丁兰傅知闻否？老叟腰脚不支，坐想胜游，目极千里。朱十五、李三史作何面孔？高积薪复如何？因想见皆与话瞻泳也。谨状。”罗隐状后有《跋》云：法贴率不过数行，而言简意尽，犹足游晋、宋间人物风度。今罗江东书，尔片纸，乃知风流逮唐末犹在也。近日往来尺版，叠叠多幅，苟为不然，则日简慢我，于是务作不情之语以为敬。近至权贵记室之间，闻一函有累十纸。风俗颓坏至此，可太息也。

谢皋父尝至新城，闾闻故老言罗隐给事在县界徐村之水，碣犹存，梁开平四年沈崧志。（以上卷下）

金鸡石，在城西南五十里。《埤雅》载：江南富姓者陈氏，庄前有一石，月下作鸡形声。相传灵田陈氏在宋极富，尝得金鸡于石中，故今宫铺以金鸡名。又东流县南二十五里亦有此石，相传罗隐道经其地，题云：“青山隐隐望长溪，独墩无伴只孤楼。草堂不见娄罗汉，金鸡不向五更啼。”石遂迸裂，鸡飞鸣而去。或曰：隐题后，其石震雷劈焉。

——《嘉靖池州府志》

曹韩洲，在县西大江之中，为本邑士秀之识。相传水涸之际，视其沙嘴团圆涌出，则次年必有登第者。罗隐云：“曹韩沙嘴团，铜陵出状元。”

——何□（卷一）

罗隐，新城人，博物能诗，然性傲，好议评臧否，控隐命物，往往奇中，故至今杭人称前定不爽者，犹云罗隐题破也。

——《西湖游览志馀》卷十二

武肃王招致贤，然忍褊多谴斥，独新城罗隐以诙捷昵。先是，隐与桐庐章鲁风齐名。武肃召章鲁风司笔札，鲁风不就，执而杀之。吴仁壁者，关中人，中第，入浙谒武肃，辟入幕府，坚辞不就。又谢以诗云：“东门上相好知音，数民前郭隗金。累重虽然容食椹，力微无计报焚林。弊貂不称芙蓉幕，衰朽仍惭玳瑁簪。十里溪光一山月，可堪从此负归心。”武肃怒，沉仁壁于江。召隐为钱塘令，隐而受命，然亦时有督过。一日倚宴，献诗云：“一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄。”武肃始悔悟，加礼于隐。

——《西湖游览志馀》卷二十一

钱氏时，西湖渔者日纳鱼数斤，谓之使宅鱼。其捕不及者，必市以供，颇为民害。一日，罗隐侍坐，壁闾有《蟋溪垂钓图》。武肃王索诗，隐应声曰：“吕望当年展厅谟，直钓口国更谁如？若教生在西湖上，也是须供使宅鱼。”武肃王大笔，遂独其征。

——《西湖游览志馀》卷二十四

巨石山，在钱塘门西北，一名石甑山。山头有巍石如甑。大数十围，下有三石足，上有七层古塔，宋乾道二年，大阅于此，下为金牛岭。罗隐《封石记》云：“或纵秀而层排巨石，或而朝挹众山。”改巨石山。

——《杭州府志》卷二十二

九州山，在临安县西一十二里，旧有九祖儒堂及庙九所，俗谓钱九州庙。罗隐作碑云：“钱逵，字通甫，梁大同中为庐陵王国侍郎、羽林监。及陈祖立，迁东海太守，娶琅琊王氏，生九子，皆为郎，故号九州山。

——《杭州府志》卷十七

钱逵，字通甫，临安人，梁大同中为羽林监。陈高祖立，迁东海太守，九子皆讲儒学，掌郡符，所居九州山在临安。唐罗隐为之碑。

——《杭州府志》卷一百三十八

罗塞翁，隐子，官吴中从事，善画羊。

——《杭州府志》卷一百四十九

闾邱方远居余杭大洞，彭城王厚加礼遇，奏表赐紫，建天柱宫居之，赐号元（玄）同先生。江东罗隐每就方远受子书，方远瞑而授，馀无他论。降圣节前，王使人以香花至，方远受讫，入齐中作控鹤坐，怡然而逝。

——《徐氏云录》

宗季，临安俞氏子，出家欣平寺，后住龙与寺，与闾邱方远、罗隐为莫逆交。

——《杭州府志》卷一百七十一

世传罗隐出语成识，今父老犹言之，然其语皆荒诞不经。王渔洋《五代诗话》引《篡要》云：池州建德县有金鸡石，隐尝过此，戏题云：“金鸡不向五更啼。”石遂破裂，有鸡飞鸣而去。此出语成忏之一证。今新登乡亦有金鸡石。

——《新登县志》引

越州僧处然赋诗辄有奇名。《题圣果寺》云：“路自中峰上，盘回出薜罗。到江吴地尽，隔岸越山多。古木从青霭，遥天浸白波。下方城郭近，罄杂口笙歌。”罗隐见吴地越山之联，诧曰：“此吾句也，失之久矣，乃为师所得耶？”闻者鄙其薄。

——《尧山堂偶》

南都自徐髯仙后，惟金在衡惊最为知音，善填词，其嘲调子曲极妙。每诵一篇，令人绝倒。散套中，“为上抱鸡三市阙，神中携剑五陵游”最胜，乃晚唐人罗江东诗也。

——《罗江东外纪》引

五代之乱，干戈日寻，而郑云叟隐于华山，与罗隐终日怡然对饮。有酒诗二十章，好事（者）绘为图，以相况遗。

——《窦苹酒谱》

罗隐，本余杭人，父为贵池尉，阻黄巢兵，同鄂寓梅根之浦。

安庆府望江县大名山，在县北六十里，巅有巨石如砥，相传罗隐尝居于此。其这出日小名。

——《南几志》

读书堂在分宜县北二十里，堂西有车书巷，后有石仓，前有洗砚池，相传罗隐尝读书于此。

罗隐墓在乐安县罗家潭。昔有渔者入潭，见石上有大字，不能辨。后水落出，视之，乃“罗隐”二字。

——《江西通志》

罗隐不就梁祖招，遂略世故，纵游山水。邑之西岘有罗隐读书堂，遗址尚存。

罗隐宅在县南五里。元中僧庵于此，名曰楼贤。今善法院有隐墨池存焉。

——《东阳县志》

浙右归服之明年，夏夜素月流空，江澄如画。甘露寺僧持课，忽数人，自西轩上江亭，坐定，命酒列。僧于窗隙窥之，南向一人朱衣霜简，清瘦多髯。东向者曰：“今恣江南游，皆不乏风流。尝记公云：‘何人种得西施花，千古春风开不尽。’可谓越古越今。”西座服者曰：“请各赋向日临危一言，以代丝竹，可乎？”众曰：“唯。”虏服执杯，乃曰：“赵壹能为赋，邹阳解献书。何惜西江水，不救辙中鱼。”次至逢掖者曰：“伟哉横海麟，壮矣垂天翼。一旦失风水，翻为蝼蚁食。”南向者云：“功遂侔昔人，退保无智力。谁言太行险，路信离陟步。”次朱衣曰：“握裹龙蛇纸上惊，逡巡千幅不为难。顾云罗隐皆尘土，未悉何人呈笔端。”俄而鸣，僧户辄然而启，余皆散去。

——《吴郡志》

罗隐书院，罗江治西南空峒下。 ——《四川总志》

给事罗隐墓在定山乡居山里。 ——《钱塘县志》

罗隐寓居萧山卒，墓在许贤乡。 ——《绍兴府志》

罗隐墓在泾县东七十里。隐，唐末诗人。 ——《明一统志》

罗隐著《两同书》十篇，《广秘笈》收之，首载《吴越务史》隐本传。海盐姚叔祥又隐逸事附之。然唐末间，进士沈崧为隐撰墓志一篇，文甚典丽，叔祥未之见也。

——《书影》卷二

青州王师范亦尝遣信卖礼币求诗，及得隐诗，大喜。又令狐登进士，隐贺以短章，父曰：“吾不喜儿得第，喜得罗公一篇耳。”其取重世有如此者。

罗隐初寓池州梅根浦，刺史窦营墅居之，因自号江东生。

隐与顾云等谒淮南高骈，隐见骈酷好仙术，潜题《后土庙》刺之，连夕持帆而返。巫者告骈，骈怒，发急棹追之，不及。后骈遇害，隐著《妖乱志》以非之。

闾中书笥滩、玉髻皆留隐异足迹，而黄滔赠隐诗亦云：“三征不起时贤议，九转丹成道者言。”

论曰：《语》云：“士用则为虎，不用则为鼠”，岂不信哉！方隐屡踬进士第，遍历诸州，驰驱扰攘之中，惫矣。及遭逢霸主，文采灿然，声施后世，可不谓得时而驾邪？虽然，以彼义形于色，劝兴兵伐无道梁，藐胝强藩，畜以从子，大义侃侃，又宁独以文士见哉！

——《十国春秋》卷八十四

附：《十国春秋》编者论罗隐

论曰：《语》云，“士用则为虎，不用则为鼠”，岂不信哉！方（罗）隐屡踬进士第，遍历诸州，驰驱扰攘之中，惫矣！及遭逢霸主，文采灿然。声施后世，可不谓得时而驾邪？虽然，以彼义形于色，劝兴兵伐无道梁，藐胝强藩，畜以从子，大义侃侃，又宁独以文士见哉！

——《十国春秋》卷八十四

罗隐初见钱鏐，以所为《过夏口》诗标于卷首云：“一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄。”鏐览诗大笑，因加殊遇。复贻以书曰：“仲宣远托刘荆州，都缘乱世；夫子辟为鲁司寇，只为故乡。”隐曰：“是不可去也。”（《吴越备史》、《十国春秋》）

训森注：

祢衡，平原（山东）人。自幼便才华出众，能言善辩，但刚愎骄傲，盛气凌人。工程总监（将作大匠）孔融推荐给曹操，然而第一次见面，祢衡便破口辱骂。曹操大怒，对孔融说：“祢衡不过一个不知天高地厚的小娃娃，我杀他，犹如杀一只老鼠、一只麻雀。但这个人一向有点虚名，外人可能认为我没有容人之量。”于是把祢衡送给刘表，刘表把他当作上宾，祢衡也对刘表满口赞美，但他却不断讽刺刘表左右的亲信，这些亲信遂有计划的进行诬陷，向刘表诬告说：“祢衡承认将军的仁爱胸襟，纵是姬昌（周文王）也不过如此。但是，他认为你没有决断能力，所以最后不可避免地会归于失败。”这段话恰恰指出刘表的缺点，但祢衡却从没有讲过。刘表大怒，知道江夏（湖北省黄岗县）郡长黄祖性情急躁，遂把祢衡送给黄祖，黄祖对祢衡也十分礼遇。后来，祢衡当众侮辱黄祖，黄祖把他诛杀。

——台湾·柏杨：《资治通鉴》，现代语文版

附：《唐才子传》原文

隐，字昭谏，钱塘人也¹。少英敏，善属文，诗笔尤俊拔，养浩然之气²。乾符初，举进士累不第。广明中，遇乱³归乡里。时钱尚父⁴镇东南，节钺⁵崇重，隐欲依焉，进谒投素作，卷首《过夏口》云：“一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄⁶。” 鏐得之大喜，以书辟之⁷曰：“仲宣远托刘荆州，盖因乱世；夫子乐为鲁司寇，只为故乡⁸。”隐曰：“是不可去矣。”遂为掌书记⁹。性简傲，高谈阔论，满座风生。好谐谑，感遇辄发。鏐爱其才，前后赐予无数，陪从不顷刻相背。表迁节度判官、盐铁发运使；未几，奏授著作郎。¹⁰鏐初授镇，命沈崧草¹¹表谢，盛言浙西富庶。隐曰：“今浙西焚荡之余，朝臣方切贿赂，表奏，将鹰犬我矣。”鏐请隐为之，有云：“天寒而麋鹿曾游，日暮而牛羊不下¹²。”又为贺昭宗改名表云：“左则姬昌之半字，右为虞舜之全文。”¹³作者称赏。转司勋郎中。自号“江东生”。魏博节度罗绍威¹⁴慕其名，推宗人之分，拜为叔父，时亦老矣。尝表荐之。隐恃才忽睨，众颇憎忌。自以当得大用，而一第落落，传食诸侯¹⁵，因人成事¹⁶，深怨唐室。诗文凡以讥刺为主，虽荒祠木偶莫能免者¹⁷。且介僻寡合，不喜军旅；献酬俎豆间，绰绰有余也。隐初贫，来赴举，过钟陵¹⁸，见营妓¹⁹云英有才思。后一纪下第过之，英曰：“罗秀才尚未脱白²⁰。”隐赠诗云：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名英未嫁，可能俱是不如人。”²¹与顾云²²同谒淮南高骈，骈不礼。骈后为毕将军所杀，隐有延和阁之讥²³。又以诗投相国郑畋²⁴，畋有女殊丽，喜诗咏，读隐作至“张华谩出如丹语，不及刘侯一纸书”²⁵，由是切慕之，精爽飞越，莫知所从。隐忽来谒，女从帘后窥见迂寝之状，不复念矣。隐精法书，喜笔工苌凤，谓曰：“笔，文章货也。今助子取高价。”即以雁头笺²⁶百幅为赠，士大夫踵门问价，一致千金。率多借重如此。所著《谗书》、《谗本》、《淮海寓言》、《湘南应用集》、《甲乙集》、《外集》、《启集》等，并行于世。²⁷

【注释】

钱塘人也：罗隐籍贯，《旧唐书》、《旧五代史》本传及《北梦琐言》卷六均记为钱塘人，然唐沈崧《罗给事墓志》（雍文华校辑《罗隐集·附录》）云：“家本新城，地临浙水。”沈崧曾同与罗隐在钱鏐幕府，当为可信。则罗隐实为新城人，即今浙江省富阳县。
浩然之气：正大刚直之气。语出《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。”
遇乱：指广明庚子之乱。
钱尚父：钱鏐，唐末任镇海节度使，昭宗乾宁三年击败董昌，尽有两浙十三州之地。唐亡后，后梁开平元年受封为吴越王，梁太祖尊为尚父。新、旧《五代史》有传。尚父：周武王称吕尚为尚父，意谓可尊尚的父辈。《诗经·大雅·大明》：“维师尚父，时维鹰扬。”传：“尚父，可尚可父。”后世皇帝尊礼大臣，亦有加“尚父”尊号者。
节钺符节与斧钺。《孔丛子·问军礼》：“天子当阶南面，命授之节钺，大将受，天子乃东面西向而揖之，示弗御也。”此指唐末方镇割据一方，权力极大。
“一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄”：《全唐诗》卷六六五作断句收录。大意是：连一个祢衡都容纳不下，想黄祖也不是什么英雄。
以书辟之：原作“遇以书辟”，据《三间》、《四库》本改。
仲宣：汉末诗人王粲，字仲宣，“建安七子”之一。汉献帝西迁，王粲为避祸前往荆州依附刺史刘表。《三国志·魏志》有传。夫子：孔子，曾任鲁国大司寇。
掌书记：注见卷三（六五）《皇甫冉传》。
“表迁节度判官，盐铁发运使；未几，奏授著作郎”：此据《吴越备史》。上引《罗给事墓志》志：“拜秘书省著作郎，辟为镇海节度掌记。……天祐三年，转司勋郎中，充镇海节度判官。天平二年，授给事中，至三年迁盐铁发运使。”当据以订正。
沈崧：字吉甫，闽人。曾为镇海军节度钱鏐掌书记，五代时仕至吴越国宰相。《十国春秋》有传。
日暮而牛羊不下：“而”字原无，据《三间》、《四库》本补。《诗经·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来。”此反其意而用之，描述浙西战后荒凉之景。
“左则姬昌之半字，右则虞舜之全文”：唐昭宗李敏改名为李晔，此二句意指左为“日”，右为“华”。姬昌：周文王，周武王之父。殷纣王时曾为西方诸侯之长，称西伯。虞舜：上古帝王名，姚姓，有虞氏，名重华，受禅继尧位，在位48年。
罗绍威：字端己，魏州贵乡（今河北省大名县东北）人。唐昭宗光化初年，袭其父罗弘信之职任魏博节度使。唐亡后仕梁，赠尚书令。新、旧《唐书》、《五代史》均有传。
传食诸侯：辗转受诸侯供养。《孟子·滕文公下》：“传食于诸侯，不以泰乎？”此处借用成语，诸侯指唐末割据一方的地方军阀。
因人成事：语出《史记·平原君虞卿列传》：“公等录录，所谓因人成事也。”指门客依赖主人的关照而成事。
虽荒祠木偶莫能免者：罗隐集中有《后土庙》诗、《木偶人》文。
钟陵：注见卷六（一五一）《熊登孺传》。
营妓：古代军中的官妓。
脱白：古代未有官职者着白衣，脱白指授官，犹云解褐。
“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名英未嫁，可能俱是不如人”：《全唐诗》卷六六二题作《偶题》，题下注云：“一作《嘲钟陵妓云英》”。掌上身：相传汉元帝后赵飞燕能在手掌上舞蹈，极言其体态轻盈。此借指云英体态。
顾云：字垂象。少与杜荀鹤、殷文奎一同读书于九华山，咸通十五年（874）进士及第，授校书郎。曾为高骈淮南从事。光启三年，淮将毕师铎叛乱，杀高骈，顾云退居霅川。昭宗大顺年间，与羊昭业、陆希声、司空图等修宣、懿、僖三朝实录，书成，加虞部员外郎。骈乾符六年（879）任淮南节度副大使、知节度事。
隐有延和阁之讥：《鉴戒录》云：“高（骈）后失政，因吕用之等幻惑，为毕师铎所害。隐自钱塘著《妖乱志》以非之，故有题延和阁云：‘延和高阁势凌云，轻语犹疑太一闻。烧尽降香无一事，开门迎得毕将军。’”
郑畋：字台文，武宗会昌朝进士及第，僖宗乾符元年至五年（874～878）任宰相。新、旧《唐书》有传。
“张华谩出如丹语，不及刘侯一纸书”：“丹”原作“舟”，据《三间》、《四库》本改。《全唐诗》卷六六五作断句收录。张华：西晋文学家，长于诗赋。仕晋为黄门侍郎，后因拒绝参与赵王伦的篡权阴谋，被害。《晋书·张华传》载：“使者至曰：‘诏斩公。’华曰：‘臣，先帝老臣，中心如丹，臣不爱死，惧王室之难不可测也。”刘侯：西晋刘弘，为荆州刺史、镇南大将军。《晋书·刘弘传》：“弘每有兴废，手书守相。丁宁款密，所以人皆感悦，争赴之。咸曰：‘得刘公一纸书，贤于十部从事。’”
雁头笺：一种笺纸。此述乃本《云仙杂记》卷三《笔文章货》条引《龙须志》。
“所著《谗书》、《谗本》、《淮南寓言》、《湘南应用集》、《甲乙集》、《外集》、《启集》等，并行于世”：《宋史·艺文志》七著录罗隐《湘南应用集》三卷、《淮南寓言》七卷、《甲乙集》三卷、《启事》一卷、《谗本》三卷、《谗书》五卷、《罗隐后集》二十卷、《汝江集》三卷、《歌诗》十四卷、《吴越掌书记集》三卷，其上述著作元时皆存。《全唐诗》录存其诗十一卷，《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗十四首、断句十七句。《全唐文》录存其文四卷。