罗      隐

罗隐在科场，恃才傲物，尤为公卿所恶，故六举不第。时长安有罗尊师者，深于相术，隐以貌陋，恐为相术所弃，每于尊师接谈，常自大以沮之。及其累遭黜落，不得已，始往问焉。尊师笑曰：贫道知之久矣，但以吾子决在一第，未可与语，今日之事，贫道敢有所隐乎！且吾子于一第也，“贫道观之，虽首冠英，亦不过簿尉尔。若能罢举，东归霸国以求用，则必富且贵矣。两途，吾子宜自择之。”隐懵然不知所措者数日。居有卖饭媪，见隐惊曰：“何辞色之沮丧如此！莫有不决之事否？”隐谓知之，因尽以尊师之言告之。媪曰：“秀才何自迷甚！且天下皆知罗隐，何须一第，然后为得哉！不如急取富贵，则老婆之愿也。”隐闻之释然，遂归钱塘。

初，隐之除中书之日，费窘，因抵魏，谒王罗绍威。将入其境，先贻书，叙其家世，王为侄。幕府僚吏见其书皆怒曰：“罗隐一布衣尔，而侄视大王，其可乎？”绍威素重士，且曰：“罗隐名振天下，王公大夫多为所薄，今惠然肯顾，其何以胜，得在侄行，为幸多矣，敢不至恭？诸公慎勿言。”于是拥旆郊迎，一见即拜，隐亦不让。及将行，绍威赠以百万，他物称是，仍致书于鏐谓叔父，鏐首用之。

杨行密尝命宣州刺史田领兵围钱塘，钱鏐危急，遣其子元修好于行密。元风神俊迈，行密见之甚喜，因以其女妻之，遽命罢兵。初，之围城也，尝遣使候钱鏐起居，鏐厚待之。将行，复与之小饮，时罗隐、皮日休在坐，意以頵之师无能为力也，且欲讥之。于是日休为令，取一字四面被围而不失其本音，因曰：“其字上加草为萁菜，下加石为棋子，左加玉为琪玉，右加月为期会。”罗隐取“于”字：上加雨为舞雩，下加皿为盘孟，左加王为玗玉，右加邑为邘地。使者取“亡”字，讥钱鏐必亡，然“亡”上加草为芒，下加心为忘，右加邑为邙，左加心为忙，其令必不通，合坐皆嘻笑之，使大惭而去。未几，頵果班师。

——《五代史补》卷一

注：福州《闽都别记》中，载有罗隐许多有求必应、“皇帝嘴”的民间传说。

来源：2007年版《中华罗氏通谱》    录入：罗训森    2014.7.19