开唐将军、左翔卫大督、李世民府仙卫 ——罗端墓志铭中隐藏的对联

开唐将军、左翔卫大督、李世民府仙卫

罗端墓志铭中隐藏的对联

作者:佚名

文锋绮丽,晋烛中州;

武略纵横,鹰扬泽国。

 

训森注:

上联歌颂晋罗含,字君章。

下联歌颂罗仁,字令望。何时代人、业绩,待考。

又注:

在拙作“罗仁是否字“令望””,一文中阅读原文 http://www.hualuoshi.com/?p=7199),已论证:罗仁、字令望,极有可能是三国蜀汉、晋的凌江将军、西鄂侯罗宪。

阅读原文:http://www.hualuoshi.com/?p=7161

供稿、录入:罗训森    2015.6.21    于福州

5 thoughts on “开唐将军、左翔卫大督、李世民府仙卫 ——罗端墓志铭中隐藏的对联”

  1. 罗锡主愚见:下联就是歌颂罗仁,字履元,彦公长子,迁居耒阳,后汉赠光禄大夫。罗仁生子九:景东、景南、景西、景北、景中、景员、景佑、景衽、景元。其子罗绥,字景南,仁公次子,后汉帝庚辰三年(公元260年)授河南荥阳府太守。罗仁以武略纵横,鹰扬泽国,乃罗含之祖父,罗绥之父。罗端与罗含、罗仁是同一家族之人。罗含曾祖罗彦与罗宪父罗蒙可能是兄弟,罗彥、罗蒙之父或许都是汉梁国相罗怀。
    详见《耒阳罗氏含公上源再探》:http://www.zhlhwh.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=141098
    附三国魏职官品位
    第三品
      侍中 散骑常侍 中常侍 尚书令 左、右仆射 尚书 中书监、令秘书监 诸征、镇、安、平将军,光禄大夫 九卿 司隶校尉 京兆、河南尹 太子保、傅大长秋 太子詹事 中领军 诸县侯 龙骧将军 征虏将军 辅国将军。

    1. 对联有个规矩、常识,不能有重复字,故,去掉“含以”、“仁以”。用备注方法,注明歌颂对象。如果用原文,有此问题,所以,用“隐藏的对联”。

      1. 与训森总编商榷:
        含以文锋绮丽,晋烛中州;
        仁以武略纵横,鹰扬泽国。
        隐藏对联,宋代以前的墓志铭,如此表述,未尚不可。对联中的虚词可不在君言之内,如佚名撰罗姓宗祠通用联:
        鸟迹徵奇,藻思发琳琅之笔;
        钱江互瑞,倡言成吴越之功。
        上联典指晋代州主簿罗含,字君章,耒阳人。下联典指唐末文学家罗隐。
        又如陈徐陵让散骑常侍表曰:······
        南郊奉乘,当求部黜之才;
        西省文辞,应用罗含之学。
        严格讲,上联末字应为仄声,下联末字应为平声。所隐藏的对联,也不符现在的规矩。

        1. 受教了。问题在于“以”是否是“虚词”。
          此处“以”是有实意的,其同义词可有“用、凭”等。
          含蓄,是博大精深中华文化的一个特征。正如您所举罗氏名联,上联的典故是出自晋·罗含;下联典故出自唐之罗隐。但把歌颂对象罗含、罗隐,都隐藏了。
          东施效频,将罗端墓志铭中隐藏的对联,将歌颂对象也隐藏了。
          至于对联的平仄声,许多名联中,多有突破,我仅是对联业余爱好者,无力置评。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>