罗门女将横枪跃马,错语别字难过此关
罗训森
博大精深的中华优秀文化,是用形象、多彩多姿的汉字记载及表述。文字校对的重要性,对以中华罗氏正史为己任的《中华罗氏通谱》,有极其重要的意义。
历时十二年,在2007年版《中华罗氏通谱》出版过程中,本会按“三审九校”要求,组织由专家学者组成的审校小组,审核罗氏史实,订正错讹,更改了大量错别字,规范了版式,为国家级、专业、正式出版奠定坚实基础。但是,出版后,仍然发现有不少错别字。虽错误率在允许范围之内,忝为“总编”,深感内责。
为了留给后人一部翔实、严谨、极少错别字的《中华罗氏通谱》,时隔八年,启动续修《中华罗氏通谱》,应用互联网高科技,实现实时的《中华罗氏通谱》编纂。史实错讹、词不达意、错语别字,在1338万双眼睛下,将无处藏身。
罗慧琼宗姐,是台湾四星上将罗本立宗彦的孙女,担任安徽省合肥市某区文管办主任,她热爱中华罗氏文化,以能为《中华罗氏通谱》出力为傲,勇敢地承当了网络版《中华罗氏通谱》的文字把关工作。
罗门女将横枪跃马,错语别字难过此关。
供稿、录入:罗训森 2014.8.23