美籍黑人、罗定朝外甥女罗笑娜寻根故事

美籍黑人、罗定朝外甥女罗笑娜寻根故事

 

原标题:美籍客家女执着一念,寻根问祖

深圳商报11小时前

为了寻找让母亲 Nell Vera(中文名罗碧珊)怀念一生的外祖父 Samuel Lowe(中文名罗定朝),这位拥有四分之一客家血统的非裔女子 Paula(中文名罗笑娜)开展了一次 ” 牙买加 – 深圳 ” 的寻根之旅。4 年前,她第一次回到外祖父的根脉所在——深圳龙岗罗氏祖屋鹤湖新居,并与宗族血亲重逢相认。今年 9 月初,罗笑娜与一众宗亲再次回到这里,这也是她 4 年来近 10 次回到自己的根脉所在。

b1e92bd罗笑娜在鹤湖新居前留影

当天,深圳商报记者来到鹤湖新居,跟随罗笑娜的脚步,听她讲述自己与深圳的缘分:” 我是一个黑人,也是一个客家人。”

千里追寻完成母亲夙愿

红头发,黑皮肤,曾在 NBC 环球工作 20 多年,做过通用电气公司(GE)副总裁的罗笑娜和深圳有着一段特殊的情缘。每次回到鹤湖新居,罗笑娜都要和罗氏宗亲在正门前留下珍贵影像。她十分珍惜与亲人团聚的时光,她深深知道,自己的根在这里。罗笑娜告诉记者,鹤湖新居对其他人来说是博物馆,对她来说就是最珍贵的家,每次回来都感觉到自己也是中国人。” 我每次看到这座白墙黛瓦、干净整洁的客家院落,看到祖父生活过的房间,都会忍不住祷告,想告诉母亲,自己找到外公了。”

鹤湖新居兴建于 1782 年,其建筑受客家 ” 聚族而居 ” 的文化传统影响,已成深圳地区现存最大的客家建筑。鹤湖新居的开基祖是 ” 瑞凤公 “,罗笑娜的外祖父罗定朝是瑞凤公的第六代。罗笑娜向记者感慨,美国于 1776 年建国,可是这个客家围屋比美国建国历史还要久远,可见中国文化的博大精深。所以她此次回到中国,除了来深圳再次看外公住过的房间,还要到广东兴宁,去追溯瑞凤公的先祖、始创了 ” 兴宁东门罗 ” 的开基祖 ” 小九公 “。

虽然如今鹤湖新居在罗笑娜看来是那么熟悉,但这一切都是她苦苦寻根近 10 年的结果,而这个故事要从很早说起。罗笑娜说母亲罗碧珊过世前,一直嘱咐孩子们要到中国寻亲。罗碧珊记忆中的父亲罗定朝很疼爱自己,会教自己讲客家话,幼年时被迫失去父爱给罗碧珊留下极大创伤,这令罗碧珊一生都郁郁寡欢,一生都在想念自己的父亲,想念遥远的中国,可惜自己最终无缘再见中国家人。

” 我有中国人的血统 “

罗笑娜想起第一次来中国寻找之前,她的丈夫曾经冷静地提醒她:” 亲爱的,你知道你是黑人吗?” 言下之意是:你有没有想过,也许他们不想认你这个非裔孙女。尽管有各种不确定因素,但她从来没有忘记母亲的心愿,漂洋过海不畏艰辛只为找到身上的血脉之根。如今,这样的顾虑早已消除,令罗笑娜感动的是,中国家人们已经完全接纳他们成为家族的成员,她随着中国家人们按照传统方式向列祖列宗叩拜,罗家早已把他们这些相认的亲戚补到族谱里。

同祖不同宗的联系是割不断的,这样的血脉传承,使得母亲罗碧珊保持着客家人的生活习惯和理念,罗笑娜还记得,母亲从小就教她使用筷子,并告诉她,她的外祖父是一个中国人,她有中国人的血统。

谈到家族的移民史以及外祖父的故事,罗笑娜告诉记者,外祖父的身上浓缩着深圳客家先民艰苦拓殖的群体背影,是深圳的一段珍贵历史。1854 年,第一批华人登上了牙买加岛,许多人因为劳工输出来到牙买加,攒够钱之后做起商贸生意,在当地娶妻生子,牙买加当地的华裔圈子中有不少是非裔华裔混血的移民后代,至 1920 年期间,牙买加当地的华人总数已超过 4000 人。自己的祖父罗定朝就是牙买加早期华裔移民中的一名,从广东远渡重洋抵达牙买加。罗定朝秉承了父亲的创业精神,十多岁便出洋谋生,白手起家在当地艰苦创业,并与两名非裔女性同居,共生下 3 名子女,包括自己的母亲罗碧珊。

罗碧珊出生后,因她长得很像中国人,瓜子脸,肤色白皙,不断受到族人的歧视与干扰,且当罗定朝与牙买加女子同居生子的消息传至鹤湖新居后,家中父母气急败坏,急忙为远在半个地球之外的儿子 ” 隔山娶妻 “,之后将定亲对象送到牙买加与他完婚,并被要求与当地女人断清纠葛。

牙买加生母 Albertha 一气之下抱走 3 岁的罗碧珊。自小被迫离开家人,让罗碧珊的人生充满遗憾。1933 年,15 岁的罗碧珊怀着对父爱的强烈渴望来到牙买加圣安斯贝寻找父亲,遗憾的是此行她只见到了父亲的几个兄弟。叔伯们告诉他,父亲已经启程返回中国,不会再回来了。叔叔还送给她一对父亲留下的珍珠耳环作为礼物,从此,罗碧珊就再也没有得到父亲的消息。

寻根之旅还在继续

罗碧珊带着罗笑娜三兄妹在美国生活,对几个孩子家教严格。而罗笑娜在纽约的黑人聚居区哈林区长大,长大后事业有成。兄妹三人各自拼搏,又始终团结在一起。多年前,罗笑娜从通用电器公司(GE)副总裁职位提前退休后,有了相对自由的时间,越来越迫切想要得到一个心底的答案:我们到底从哪儿来?为完成母亲的夙愿,她开始了自己的寻根之旅。

罗笑娜告诉记者,自己只知道外祖父的英文名字,不知道他祖籍哪里,何时来何时离开,也不知道他的中文名字是什么。起初找过很多地方,前往牙买加寻找祖父罗定朝的足迹,都没有找到中国家人的信息。后来找到父亲的兄弟,得知牙买加的中国人大多是广东来的客家人,建议她去参加在多伦多每 4 年都会举行的客家研讨会。罗笑娜此后去了多伦多,在会上向人打听,并借助互联网,查询了大量关于罗定朝的资料文件。她还把已故的外祖父、母亲等人的信息发布在 “familysearch.org” 网站上,希望能从知情者处获悉更多的线索。

后来经人她认识了一位名叫罗经生的研讨会负责人,他也是华裔,罗笑娜请求他帮助寻找关于中国亲人的线索。罗经生托一个亲戚查询罗定朝,后者写电子邮件询问他在中国的堂叔,对方最终确认罗定朝就是他的家人。就这样,几经周折,罗笑娜终于得到了中国家人的信息。2012 年 8 月,罗笑娜终于来到深圳,当时罗氏族人已在机场等候多时,当她出现时,侄女老远就认出了这位非裔面貌的姑姑,罗笑娜见到了自己的舅舅、姨妈、表弟等罗氏族人,亲人们深情相拥。在中国亲人的陪伴下,罗笑娜第一次回到鹤湖新居,回到了外公长大的地方。

从 2012 年首次回到这里,迄今已有 4 年,4 年间,罗笑娜近 10 次回到这里,她还把自己的寻根历程写成回忆录和拍成纪录片,罗笑娜说,” 这是我小家的故事,但也许大家看到了自己家庭故事的影子。希望通过自己的寻根经历提供信息,帮助更多当年去往牙买加的客家人后裔找到自己的祖先。只要不懈努力,失去的东西是能找回来的,希望更多失散的家庭能够团聚,而自己的寻根之旅还将继续。”

阅读原文 http://www.hualuoshi.com/?p=13531

编者注:

欧美家族,历有随父或随母姓的习俗,英语中“祖父”、“外祖父”、“堂亲”、“表亲”也基本不区分。

《中华罗氏通谱》注重“罗”姓,凡姓“罗”的各层次精英,均可收录在相关卷章。

供稿:罗肇锋    录入:罗训森    2016.9.6    于福州

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>